历史小径·世界史英语30篇（2）

1 Hundred Schools of Thought: Ideas in Competition 诸子百家与思想竞争 2 Five-Year Plans and the Rise of Heavy Industry 工业化五年计划与基础建设 3 The Age of Exploration and the Columbian Exchange 大航海时代与物种交换 4 Land Reform and Village Life in Transition 土地改革与农村结构变化 5 Paper’s Journey: From Han China to Global Knowledge 造纸术传播与知识扩散 6 The Silk Roads: More Than Just Silk 丝绸之路开通与物资交流 7 The Imperial Examination System and Social Mobility 科举制度与社会流动 8 Bronze Ritual Vessels and Zhou Dynasty Order 青铜器礼制与周代秩序 9 Rural Revitalization and County-Level Economies 乡村振兴与县域经济 10 Poverty Alleviation and Balanced Regional Development 脱贫攻坚与区域协调发展 11 Labor Movements and the Fight for the Eight-Hour Day 工人运动与八小时工作制 12 9/11 and the Global Shift in Security Policy 911事件与安全政策讨论 13 Rising Skyscrapers, Shifting Lives: Urbanization and Migrant Workers 拔地而起的摩天楼，流动变迁的人生：城市化与农民工 14 Frozen Peace: The Antarctic Treaty and Scientific Cooperation 冰封的和平：《南极条约》与科学合作 15 From Feudal Fiefs to Unified Prefectures: Qin-Han Centralization 从分封诸侯到郡县一统：秦汉中央集权制度 16 A Strategic Retreat Across Mountains: The Long March Narrative 翻越群山的战略撤退：长征叙事 17 Guarding Heritage While Welcoming Visitors: World Heritage Management 守护遗产，亦迎访客：世界遗产保护与游客管理 18 Opium, War, and Unequal Treaties: The Opening of Treaty Ports 鸦片、战争与不平等条约：通商口岸的开启 19 Coastal Restrictions and Shadow Trade: Ming-Qing Maritime Bans 海禁与暗流：明清两代的沿海封锁与走私贸易 20 Orbiting Sovereignty: China’s Manned Space Program and Technological Self-Reliance 轨道上的主权：中国载人航天计划与科技自立叙事 21 Gray Horizons: Policy Responses to Aging Populations in Japan and Europe 银发地平线：日本与欧洲应对老龄化社会的政策探索 22 Revolutionary Ideas Across the Atlantic: Enlightenment Sources of the American Independence Movement 跨大西洋的思想革命：美国独立运动的启蒙思想渊源 23 Writing the Nation: The May Fourth Movement and the Rise of Vernacular Chinese 书写民族：五四运动与白话文的兴起 24 Chains and Chapters: Abolitionist Networks Across the Atlantic World 锁链与篇章：跨大西洋废奴主义网络 25 Votes for Women: The Long Struggle to the Ballot Box 女性投票权：通往选票的漫长斗争 26 Printing Press and Protestant Reformation: A Symbiotic Revolution 印刷机与宗教改革：一场共生的革命 27 Cuban Missile Crisis: Brinkmanship and the Birth of Nuclear Deterrence 古巴导弹危机：边缘政策与核威慑的诞生 28 The Hundred Days’ Reform and Constitutional Aspirations in Late Qing China 百日维新与晚清立宪思潮 29 Xinhai Revolution: From Empire to Republic in One Year 辛亥革命：一年之间，帝制到共和 30 Climate Change Enters Global Politics: From Scientific Warning to Diplomatic Agenda 气候变化进入全球政治：从科学警示到外交议程