历史小径·世界史英语30篇（5）

1 Shenzhen: China's First Special Economic Zone 深圳：中国首个经济特区 2 The Silk Road: Threads of Trade and Thought 丝绸之路：贸易与思想的纽带 3 Machu Picchu: A Royal Retreat in the Andes 马丘比丘：安第斯山中的皇家避暑地 4 The Printing Press: When Words Went Viral 印刷术：当文字开始‘病毒式’传播 5 Timbuktu: Where Scholars Kept Knowledge Alive 廷巴克图：学者守护知识之城 6 The Library of Alexandria: Light Before the Dark Ages 亚历山大图书馆：黑暗时代前的明灯 7 Angkor Wat: Temple, Calendar, and Kingdom 吴哥窟：神庙、历法与王国 8 The Black Death: A Pandemic That Changed Europe 黑死病：改变欧洲的大瘟疫 9 The Rosetta Stone: Cracking an Ancient Code 罗塞塔石碑：破译古文字的钥匙 10 The First Olympic Games: Honor, Sport, and Peace 首届奥运会：荣誉、体育与和平 11 The Great Wall: More Than Just a Barrier 长城：远不止一道屏障 12 The Maya Calendar: Time as a Living Cycle 玛雅历法：时间作为鲜活循环 13 The Code of Hammurabi: Law Carved in Stone 汉谟拉比法典：镌刻于石的律法 14 Göbekli Tepe: Temples Before Farming 哥贝克力石阵：农耕之前的神庙 15 The Edicts of Ashoka: Dharma in Stone 阿育王诏书：镌刻于石的正法 16 The Treaty of Tordesillas: A Line Across the World 托尔德西里亚斯条约：横贯世界的分界线 17 The Han Dynasty Civil Service: Merit Over Birth 汉代文官制度：以才取士，不问出身 18 The Council of Nicaea: One Faith, Many Voices 尼西亚公会议：同一信仰，众声交汇 19 Batch 0001-024: The Carolingian Renaissance and the Revival of Learning 批次0001-024：加洛林文艺复兴与学术复兴 20 Batch 0001-011: The Mansa Musa Pilgrimage and West African Wealth 批次0001-011：曼萨·穆萨朝圣与西非财富 21 Batch 0001-012: The Sui Dynasty and the Grand Canal’s Unifying Force 批次0001-012：隋朝与大运河的统合之力 22 Batch 0001-008: The Mughal Empire and the Synthesis of Persian and Indian Traditions 批次0001-008：莫卧儿帝国与波斯—印度传统的融合 23 Batch 0001-017: The Hanseatic League and Merchant Sovereignty in Northern Europe 批次0001-017：汉萨同盟与北欧商业自治 24 Batch 0001-013: The Ottoman Tulip Era and Cultural Refinement in Istanbul 批次0001-013：奥斯曼郁金香时代与伊斯坦布尔的文化精进 25 Batch 0001-010: The Umayyad Caliphate and the Transmission of Classical Knowledge 批次0001-010：倭马亚哈里发国与古典知识的传承 26 Batch 0001-016: The Srivijaya Empire and Maritime Buddhism Across the Malay Archipelago 批次0001-016：室利佛逝帝国与马来群岛的海上佛教传播 27 Batch 0001-005: The Aksumite Kingdom and the Early Christianization of Africa 批次0001-005：阿克苏姆王国与非洲早期基督教化 28 2026-D048: The Kievan Rus’ Adoption of Orthodox Christianity and Its Political Consequences 2026-D048：基辅罗斯接受东正教及其政治后果 29 Batch 0001-007: The Songhai Empire and the Scholarly Culture of Timbuktu’s Sankoré Madrasah 批次0001-007：桑海帝国与廷巴克图桑科尔清真寺学院的学术文化 30 Batch 0001-049: The Vijayanagara Empire and Temple-Centered Urbanism in South India 批次0001-049：维贾亚纳加尔帝国与南印度以神庙为中心的城市规划