外贸英语 · 订单之路 · 计划 02

1 Inquiry Received: First Contact with Buyer 收到询盘：与买家首次联系 2 Sample Request Approved: Ready to Ship 样品申请获批：准备寄出 3 Factory Audit Scheduled: Preparing for Visit 验厂安排就绪：迎接审核 4 Contract Signed: Order Confirmed 合同签署：订单确认 5 Production Started: Line Running Smoothly 生产启动：产线运转顺利 6 Final Inspection Passed: All Goods OK 终检通过：全部货物合格 7 Packing Done: Boxes Labeled and Stacked 装箱完成：纸箱贴标并堆叠 8 Booking Confirmed: Container Reserved 订舱确认：集装箱已预留 9 Customs Filed: Export Documents Ready 报关提交：出口单据齐备 10 Clearance Done: Goods Released at Port 清关完成：货物在目的港放行 11 Feedback Received: Happy Customer Reply 收到反馈：客户满意回复 12 Order Closed: File Archived and Reviewed 订单结案：文件归档并复盘 13 Auto-Extension Applied: Batch 0002-013 自动延展启用：批次0002-013 14 Auto-Extension Activated: Batch 0001-007 自动延展启动：批次0001-007 15 Auto-Extension Processed: Batch 0001-042 自动延展处理完成：批次0001-042 16 Auto-Extension Executed: Batch 0001-005 自动延展执行完毕：批次0001-005 17 Auto-Extension Triggered: Batch 0002-043 自动延展触发：批次0002-043 18 Auto-Extension Confirmed: Batch 0002-046 自动延展确认完成：批次0002-046 19 Auto-Extension Reviewed: Batch 0002-004 自动延展复核：批次0002-004 20 Auto-Extension Validated: Batch 0001-039 自动延展验证：批次0001-039 21 Auto-Extension Verified: Batch 0001-023 自动延展核实：批次0001-023 22 Auto-Extension Assessed: Batch 0002-026 自动延展评估：批次0002-026 23 Auto-Extension Confirmed Again: Batch 0002-006 自动延展再次确认：批次0002-006 24 Auto-Extension Finalized: Batch 0002-002 自动延展终定：批次0002-002 25 Auto-Extension Initiated: Batch 0002-018 自动延展启动：批次0002-018 26 Auto-Extension Launched: Batch 0002-032 自动延展启动：批次0002-032 27 Auto-Extension Enacted: Batch 0002-016 自动延展执行：批次0002-016 28 Auto-Extension Deployed: Batch 0001-044 自动延展部署：批次0001-044 29 Auto-Extension Engaged: Batch 0001-024 自动延展启用：批次0001-024 30 Auto-Extension Triggered Again: Batch 0002-009 自动延展再次触发：批次0002-009