正在确认阅读权限…
Born to Be Gauche
天生笨拙
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Born to Be Gauche生来就笨拙
-
Some people are born clumsy.有些人天生笨手笨脚。
-
They wear strange clothes and don’t know much about food.他们穿着怪异，对食物也知之甚少。
-
When they try to cook, it goes wrong.一做饭就出错。
-
They talk a lot to hide their mistakes.话很多，只为掩盖失误。
-
Long ago, a sailor made many problems because he was awkward.很久以前，一名水手因笨拙惹出不少麻烦。
-
But in the end, he fixed the ship.但最后他修好了船。
-
People didn’t forget his story.人们没忘记他的故事。
-
Now we laugh, but we also learn from his strange and funny life.如今我们笑谈，也从他古怪又有趣的人生中汲取教训。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- When they try to cook, it goes wrong. 一做饭就出错。
- They talk a lot to hide their mistakes. 话很多，只为掩盖失误。
- But in the end, he fixed the ship. 但最后他修好了船。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
When they try to cook, it goes wrong.
⑥ 跟读并录音
When they try to cook, it goes wrong.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：When they try to cook, it goes wrong.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。