身边的经济学·社会常识英语30篇(1)
26 / 30
正在确认阅读权限…
Aging Populations and the Strain on Pension Systems
老龄化人口与养老金体系的压力
-
As life expectancy rises and birth rates fall, more retirees depend on fewer workers.随着预期寿命延长和出生率下降,越来越多的退休人员依赖越来越少的劳动者。
-
Public pension funds rely on current workers’ taxes to pay today’s retirees.公共养老金基金依靠当前劳动者的税收来支付现有退休人员的养老金。
-
When the worker-to-retiree ratio drops, governments must raise taxes or cut benefits.当劳动者与退休人员比例下降时,政府不得不提高税率或削减福利。
-
Some countries now raise retirement ages to match longer healthy lifespans.一些国家正提高法定退休年龄,以匹配更长的健康寿命。
-
Private pensions also face pressure when investment returns lag inflation over decades.当投资回报长期低于通胀时,私人养老金也面临压力。
-
Immigration can ease labor shortages but does not fully offset demographic shifts.移民可缓解劳动力短缺,但无法完全抵消人口结构变化。
-
Pension reforms often spark public debate because they affect intergenerational fairness.养老金改革常引发公众辩论,因其关乎代际公平。
-
Delayed payouts and automatic enrollment in savings plans are common policy responses.延迟领取养老金和自动加入储蓄计划是常见的政策应对措施。
-
Without adjustments, many national pension systems risk long-term funding shortfalls.若不加以调整,许多国家的养老金体系将面临长期资金缺口风险。
-
This challenge forces societies to rethink both work duration and retirement design.这一挑战迫使社会重新思考工作年限和退休制度设计。