日常英语场景30篇（6）
12 / 30
正在确认阅读权限…
Clarifying Prescription Instructions with a Pharmacist
向药剂师确认处方用药说明
-
At the pharmacy counter, I held up my new pill bottle and said, 'The label says “take twice daily”—does that mean every 12 hours?'我在药房柜台举起新药瓶，问道：“标签上写着‘每日两次’，是指每12小时一次吗？”
-
The pharmacist pulled up my prescription, checked the doctor’s notes, and replied, 'Yes—ideally at 8 a.m. and 8 p.m., even if you skip breakfast.'药师调出我的处方，查看医生备注后回答：“是的——理想时间是早上8点和晚上8点，即使你没吃早餐也要按时服。”
-
I asked, 'Can I take it with my multivitamin?' and she said, 'Not this one—it blocks iron absorption—take vitamins at lunch instead.'我问：‘能和复合维生素一起吃吗？’她答：‘不行，这个会阻碍铁吸收——维生素改在午餐时吃。’
-
She wrote 'NO IRON WITH THIS' in bold on the label and circled it with a green pen.她在标签上用粗体写下‘勿与含铁剂同服’，并用绿色笔圈出。
-
I added, 'My stomach gets upset if I take it on empty,' so she suggested, 'Try half a banana or cracker—just not dairy.'我又说：‘空腹吃会胃不舒服。’她建议：‘试试半根香蕉或一片苏打饼干——但别配乳制品。’
-
She printed a one-page handout with food warnings, common side effects, and a QR code linking to video instructions.她打印了一份单页说明，列出饮食禁忌、常见副作用，还附有视频指导的二维码。
-
Before I left, she said, 'Text us if the dizziness doesn’t ease in 48 hours—we’ll call your doctor.'临走前，她说：‘如果48小时内头晕没缓解，发短信给我们，我们会联系你的医生。’
-
No jargon, no rush—just precise, personal, and proactive care.没有术语，不赶时间——只有精准、贴心又主动的照护。