STEM与日常科技·英语30篇(5)
13 / 30
正在确认阅读权限…
Why Some Rainbows Appear Double While Others Don’t
为什么有些彩虹是双层的,而有些不是?
-
A double rainbow forms when sunlight reflects twice inside raindrops instead of just once.双彩虹形成于阳光在雨滴内发生两次反射,而非仅一次。
-
The second reflection makes the outer arc dimmer and reverses its color order compared to the primary bow.第二次反射使外侧虹弧变暗,且颜色顺序与主虹相反。
-
Because light loses energy with each internal reflection, the secondary rainbow is always fainter than the first.由于每次内部反射都会使光线损失能量,副虹总比主虹更暗。
-
You can only see a double rainbow when the sun is low and rain fills the sky opposite it.只有当太阳位置较低、且雨云布满其对面天空时,才能看见双彩虹。
-
The dark band between the two arcs, called Alexander’s Dark Band, occurs because no light scatters there.两道虹弧之间的暗带称为亚历山大暗带,源于该区域无光线散射。
-
This phenomenon follows precise optical laws involving refraction, reflection, and dispersion in spherical water droplets.这一现象遵循精确的光学定律,涉及球形水滴中的折射、反射和色散。
-
Unlike artificial rainbows from mist or sprinklers, natural double bows require uniform droplet size and angle alignment.与喷雾或洒水器产生的人工彩虹不同,自然双虹需要雨滴大小均匀且入射角度一致。
-
Photographers often wait for specific cloud gaps to capture both arcs clearly without glare.摄影师常等待特定云隙出现,以避开眩光、清晰捕捉两道虹弧。
-
Scientists use this effect to calibrate atmospheric sensors that measure droplet distribution in clouds.科学家利用这一效应校准大气传感器,以测量云中水滴分布。
-
Even though rare, double rainbows prove how consistently physics shapes everyday sky phenomena.尽管罕见,双彩虹却印证了物理定律如何一贯塑造日常天空现象。