外贸英语·订单之路30篇（2）
22 / 30
正在确认阅读权限…
Shipping Update Emails: Short, Timely & Clear
发货更新邮件：简短、及时、重点明确
-
Subject line must show order number and 'Shipped'.邮件主题须注明订单号及“已发货”
-
Start with 'Your order #12345 shipped on May 8.'开头写明：“您的订单#12345已于5月8日发货。”
-
List container number, vessel name and ETAs clearly.清晰列出集装箱号、船名及预计到港时间（ETA）。
-
Attach packing list and BL draft right away.立即附上装箱单和提单草稿。
-
Mention if documents go by email or courier.说明文件是通过电子邮件还是快递寄送。
-
End with 'Let me know if you need help with customs.'结尾注明：“如有清关问题，欢迎随时联系。”