外贸英语·订单之路30篇(2)
28 / 30
正在确认阅读权限…
Port Contact List: Who to Call for Gate Entry
商务沟通实务延展阅读·独立成篇(2026-D003)
-
Before delivery, get gate entry contact from your forwarder.发货前,向货代获取进场联系人信息。
-
Call port control 2 hours before arrival with truck number.抵达前2小时致电港口控制中心,告知车号。
-
Bring printed docs: EIR, D/O, VGM, and customs release.携带打印单据:设备交接单(EIR)、提货单(D/O)、集装箱重量验证文件(VGM)及海关放行单。
-
Some ports require appointment booking for container drop-off.部分港口要求提前预约集装箱交箱时间。
-
Know the gate hours — many close at 6 p.m. daily.了解码头大门开放时间——多数每日18:00关闭。
-
Ask if driver needs ID card or company authorization.确认司机是否需身份证或公司授权书。
-
Save port hotline and email in your phone now.立即保存港口热线电话和邮箱至手机。
-
If delayed, call again — never just wait at gate.如遇延误,请再次致电——切勿仅在大门外干等。