世界文化英语阅读30篇（6）
19 / 30
正在确认阅读权限…
Bamboo Flutes in the Andes
安第斯山脉的竹笛
-
People in the Peruvian Andes make flutes from native bamboo.秘鲁安第斯山区的人们用本地竹子制作笛子。
-
Each flute has a unique sound shaped by local altitude and climate.每支笛子的音色都独一无二，受当地海拔和气候影响。
-
Musicians play them during harvest festivals and village gatherings.音乐家在丰收节和村中集会时演奏这些笛子。
-
Children learn finger positions by watching elders near stone terraces.孩子们在石阶梯田旁观察长辈，学习指法。
-
The music often tells stories of mountains, llamas, and rain.音乐常讲述关于群山、羊驼和雨水的故事。
-
Flute songs are passed down without written notes for generations.笛曲世代口传心授，从不依赖乐谱。
-
No two flutes sound exactly the same in this highland tradition.在这项高原传统中，没有两支笛子的音色完全相同。
-
Visitors sometimes receive small flutes as friendship gifts.游客有时会收到小巧的笛子作为友谊礼物。