正在确认阅读权限…
New Year in Scotland
苏格兰新年
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Scots call New Year 'Hogmanay'.苏格兰人把新年称为‘霍格曼尼’。
-
People sing 'Auld Lang Syne' at midnight.人们在午夜齐唱《友谊地久天长》。
-
First-footing is a fun tradition on January 1st.正月初一的‘首位访客’习俗充满趣味。
-
The first visitor brings gifts like coal or shortbread.首位访客会带来煤炭或短面包等礼物。
-
Coal means warmth for the coming year.煤炭象征来年温暖。
-
Visitors must enter the front door — never the back.访客必须从前门进入，绝不可走后门。
-
Bagpipes play loud music in town squares.风笛手在城镇广场奏响嘹亮乐曲。
-
Friends hug and wish each other 'Happy New Year!'朋友们互相拥抱，互道‘新年快乐！’
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- First-footing is a fun tradition on January 1st. 正月初一的‘首位访客’习俗充满趣味。
- People sing 'Auld Lang Syne' at midnight. 人们在午夜齐唱《友谊地久天长》。
- The first visitor brings gifts like coal or shortbread. 首位访客会带来煤炭或短面包等礼物。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
First-footing is a fun tradition on January 1st.
⑥ 跟读并录音
First-footing is a fun tradition on January 1st.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：First-footing is a fun tradition on January 1st.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。