正在确认阅读权限…
Batch 0002-039: Adjusting Invoice Date for LC Terms
批次0002-039：按信用证条款调整发票日期
精读先不看文字，完整听一遍。
-
The letter of credit requires invoice date after loading.信用证要求发票日期在装运之后。
-
Please change invoice date to June 15, 2024.请将发票日期更改为2024年6月15日。
-
Loading finishes on June 14, so June 15 is correct.装运于6月14日完成，因此6月15日正确。
-
Update all copies including PDF and hard copy.更新所有副本，包括PDF和纸质版。
-
Bank will reject invoices dated too early.银行会拒收日期过早的发票。
-
Send new invoice to finance@ourcompany.com now.请立即把新发票发送至finance@ourcompany.com。
-
We’ll confirm receipt within one hour.我们将在一小时内确认收到。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Please change invoice date to June 15, 2024. 请将发票日期更改为2024年6月15日。
- Update all copies including PDF and hard copy. 更新所有副本，包括PDF和纸质版。
- The letter of credit requires invoice date after loading. 信用证要求发票日期在装运之后。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Please change invoice date to June 15, 2024.
⑥ 跟读并录音
Please change invoice date to June 15, 2024.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Please change invoice date to June 15, 2024.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。