STEM与日常科技·英语30篇(9)
12 / 30
正在确认阅读权限…
What Lets Electric Cars Charge While Braking?
电动车如何在刹车时充电
-
Regenerative braking converts kinetic energy back into electrical energy using the motor as a generator.再生制动利用电机作为发电机,将动能重新转化为电能。
-
When drivers lift off the accelerator, magnetic resistance slows the wheels and spins the rotor.当驾驶员松开加速踏板时,磁阻力使车轮减速并带动转子旋转。
-
This motion induces current in copper windings, sending power back to the battery pack.该运动在铜绕组中感应出电流,将电能回馈至电池组。
-
Energy recovery works best at city speeds—above 40 km/h, friction brakes take over gradually.能量回收在城市车速下效果最佳;车速超过40公里/小时后,摩擦制动逐步接管。
-
Dashboard displays show real-time wattage reclaimed, often 5–15% of total driving energy.仪表盘实时显示回收功率,通常占总行驶能耗的5%–15%。
-
Cold batteries accept less regen charge, so systems throttle output until optimal temperature returns.低温电池接受再生充电能力下降,因此系统会限制输出,直至温度恢复至最佳水平。
-
Drivers can adjust regen strength: strong mode allows ‘one-pedal driving’ in stop-and-go traffic.驾驶员可调节再生制动强度:强档模式支持拥堵路况下的‘单踏板驾驶’。
-
Over a year, regen may extend range by 100–300 km—equivalent to several free fuel stops.一年内,再生制动可延长续航100–300公里,相当于节省数次免费加油。