STEM与日常科技·英语30篇(9)
24 / 30
正在确认阅读权限…
Why Public Bus Stops Now Flash Real-Time Arrival Times in Large Letters
公交站台为何用大字体闪烁显示实时到站时间
-
Digital bus stop signs pull live location data from GPS units inside each approaching vehicle.数字公交站牌从每辆进站车辆的GPS设备中实时获取位置信息。
-
They update arrival estimates every fifteen seconds and flash the minutes remaining in bold, easy-to-read fonts.每15秒更新一次预计到站时间,并以加粗易读的字体显示剩余分钟数。
-
Even in bright sunlight or heavy rain, high-contrast LED panels stay clearly visible from ten meters away.即使在强光或大雨中,高对比度LED屏在10米外依然清晰可见。
-
A soft chime sounds once when the bus is two stops away, helping riders prepare without staring at the sign.当公交车距本站还有两站时,会发出一声轻柔提示音,方便乘客提前准备,无需紧盯站牌。
-
Some cities add icons showing wheelchair access or bike rack availability beside the time display.部分城市在时间显示旁添加图标,标明轮椅通道或自行车架是否可用。
-
The system works offline for up to thirty minutes if cellular signal drops briefly near tunnels or bridges.若隧道或桥梁附近蜂窝信号短暂中断,系统仍可离线运行长达30分钟。
-
Elderly passengers especially appreciate knowing exactly when to step forward without guessing or waiting too long.老年乘客尤其赞赏这种精准提示,能准确知道何时上前候车,避免猜测或久等。
-
Signs reset smoothly after each bus departs, then show the next scheduled arrival within seconds.每辆公交车离站后,站牌平滑重置,数秒内即显示下一班预计到站时间。
-
No app download is needed — information is public, free, and available to everyone passing by.无需下载任何应用——信息完全公开、免费,所有路过者均可随时查看。
-
Commuters say this small upgrade makes daily travel feel more predictable and less stressful.通勤者表示,这一小幅升级让日常出行更可预期,压力也明显减轻。