STEM与日常科技·英语30篇(9)
4 / 30
正在确认阅读权限…
What Makes Recycled Plastic Bottles Turn Into Fleece?
回收塑料瓶如何变成抓绒面料
-
Used PET bottles are sorted, washed, and shredded into tiny flakes before melting.废弃的PET塑料瓶经分拣、清洗后,被粉碎成细小碎片,再熔融处理。
-
The molten plastic is forced through fine nozzles to form continuous polyester filaments.熔融塑料被高压挤出细小喷嘴,形成连续的涤纶长丝。
-
These threads are then stretched, cooled, and cut into short fibers for spinning.这些长丝随后被拉伸、冷却,并裁切成短纤维用于纺纱。
-
During weaving, fibers get brushed to raise soft, insulating loops—creating fleece texture.织造过程中,纤维经刷毛处理形成柔软、保暖的绒圈,从而获得抓绒质感。
-
One jacket may use 12–20 recycled bottles, depending on size and thickness.一件夹克通常使用12至20个回收塑料瓶,具体数量取决于尺寸和厚度。
-
Recycling this way uses 50% less energy than making new polyester from oil.该回收工艺比用石油生产新涤纶节能50%。
-
Brands label garments with bottle counts to show environmental impact transparency.品牌在服装上标注所用塑料瓶数量,以体现环保影响的透明度。
-
Though durable, fleece sheds microfibers in wash—so special bags now help trap them.尽管耐用,抓绒面料在洗涤时仍会脱落微纤维,因此专用洗衣袋可帮助拦截它们。