正在确认阅读权限…
Gift Giving in Korea
韩国送礼礼仪
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Koreans give gifts with both hands politely.韩国人会双手恭敬地送礼。
-
Receiving a gift, you also use both hands.收礼时也要双手接。
-
White paper wrapping is for funerals only.白纸包装仅用于丧事。
-
Red or gold paper means happiness and luck.红纸或金纸象征喜庆和好运。
-
Avoid giving clocks—they mean 'time is up'.避免送钟,寓意‘生命终结’。
-
Four items are unlucky—never give four of anything.四件物品不吉利——切勿送四件任何东西。
-
Small snacks or fruit are safe and kind gifts.小零食或水果是安全又贴心的礼物。
-
Always say 'kamsahamnida' to thank the giver.务必说‘感谢’(kamsahamnida)向送礼者致谢。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Receiving a gift, you also use both hands. 收礼时也要双手接。
- Red or gold paper means happiness and luck. 红纸或金纸象征喜庆和好运。
- Four items are unlucky—never give four of anything. 四件物品不吉利——切勿送四件任何东西。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Receiving a gift, you also use both hands.
⑥ 跟读并录音
Receiving a gift, you also use both hands.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Receiving a gift, you also use both hands.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。