身边的经济学·社会常识英语30篇(7)
18 / 30
正在确认阅读权限…
How Occupational Licensing Creates Regional Labor Barriers
职业许可制度如何制造区域性劳动力壁垒
-
Barbers, nurses, and electricians often need separate licenses to work in each U.S. state.理发师、护士和电工通常需在每个美国州分别取得执业许可。
-
Licensing boards set training hours, exams, and fees that vary significantly across jurisdictions.各州执照委员会设定的培训时长、考试内容及费用差异显著。
-
These differences prevent qualified workers from relocating freely even when jobs remain unfilled elsewhere.这些差异阻碍了合格从业者自由跨州流动,即便其他地区岗位空缺。
-
Economists estimate that licensing reduces interstate mobility by nearly twenty percent for affected professions.经济学家估计,执照制度使相关职业的州际流动性下降近20%。
-
Some states now offer reciprocity agreements, but mutual recognition remains incomplete and uneven.一些州已推出互认协议,但相互承认仍不全面且不均衡。
-
Consumers pay higher prices where licensing restricts supply more tightly than safety requires.当执照限制供给的程度超出安全所需时,消费者需支付更高价格。
-
Reform efforts focus on harmonizing standards rather than eliminating oversight entirely.改革重点在于统一标准,而非彻底取消监管。
-
Federal proposals encourage states to adopt uniform competency assessments for portable credentials.联邦提案鼓励各州采用统一的能力评估,以实现执照跨州通用。
-
The system illustrates how regulation—intended to protect quality—can unintentionally segment labor markets.该制度表明:旨在保障质量的监管,可能无意中割裂劳动力市场。
-
Its persistence reveals tensions between local control, worker mobility, and national economic integration.其长期存在凸显了地方自治、劳动者流动与全国经济一体化之间的张力。