正在确认阅读权限…
How Self-Healing Concrete Repairs Cracks Using Bacteria
自修复混凝土如何利用细菌修补裂缝
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Self-healing concrete contains special bacteria that remain dormant until water enters a crack.自修复混凝土含有特殊细菌,遇水开裂时才会被激活。
-
When moisture arrives, the bacteria activate and produce limestone to fill the gap naturally.水分到达后,细菌被激活并生成石灰石,自然填补裂缝。
-
This biological process extends the material’s lifespan without human intervention or extra tools.这种生物过程无需人工干预或额外工具,即可延长材料寿命。
-
Engineers embed nutrient capsules alongside microbes so they survive for decades inside the concrete.工程师将营养胶囊与微生物一同嵌入混凝土,使其可在其中存活数十年。
-
Unlike traditional repairs, this method works underground or inside bridges where access is difficult.与传统维修不同,该方法适用于地下或桥梁内部等难以进入的区域。
-
Studies show it reduces maintenance costs by up to thirty percent over twenty years.研究表明,该技术可在二十年内降低高达30%的维护成本。
-
The bacteria used are harmless to humans and thrive only in alkaline concrete environments.所用细菌对人体无害,且仅在碱性混凝土环境中存活。
-
Researchers continue optimizing strains to respond faster to different crack widths and temperatures.研究人员正持续优化菌种,使其能更快响应不同宽度的裂缝和温度变化。
-
Cities like Rotterdam now use this concrete in bike paths and canal walls.鹿特丹等城市已将这种混凝土用于自行车道和运河堤岸。
-
It represents a growing trend where biology and civil engineering combine for sustainable infrastructure.它代表了生物学与土木工程融合以构建可持续基础设施的发展趋势。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Self-healing concrete contains special bacteria that remain dormant until water enters a crack. 自修复混凝土含有特殊细菌,遇水开裂时才会被激活。
- This biological process extends the material’s lifespan without human intervention or extra tools. 这种生物过程无需人工干预或额外工具,即可延长材料寿命。
- Researchers continue optimizing strains to respond faster to different crack widths and temperatures. 研究人员正持续优化菌种,使其能更快响应不同宽度的裂缝和温度变化。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Self-healing concrete contains special bacteria that remain dormant until water enters a crack.
⑥ 跟读并录音
Self-healing concrete contains special bacteria that remain dormant until water enters a crack.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Self-healing concrete contains special bacteria that remain dormant until water enters a crack.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。