历史小径·世界史英语30篇（9）
18 / 30
正在确认阅读权限…
Scripts That Bound Empires Together
维系帝国的文字系统
-
Aksum used Ge'ez script for trade and Christian worship.阿克苏姆王国用吉兹文字进行贸易和基督教礼拜。
-
Sogdian writing helped Silk Road merchants talk across borders.粟特文字帮助丝绸之路商人跨越国界交流。
-
Ottoman scribes copied laws in Ottoman Turkish script.奥斯曼抄写员用奥斯曼土耳其文字誊抄法律。
-
Imperial edicts traveled far because everyone read the same script.帝国诏令能远播四方，因为所有人都识读同一种文字。
-
Writing unified armies, taxes, and courts under one ruler.文字将军队、税收和法庭统一于一位君主之下。
-
Scribes trained for years to copy texts without error.抄写员需经多年训练，才能无误誊抄文献。
-
Scripts made large states possible beyond face-to-face rule.文字使超大规模国家成为可能，突破了面对面统治的局限。
-
One alphabet could hold an empire together for centuries.一种字母表可维系一个帝国数百年之久。