正在确认阅读权限…
Clarifying a Shared Household Chore Schedule
确认共同家务分工安排
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Could we quickly review who does which chore this week?这周各项家务谁负责，我们能快速过一遍吗？
-
I thought you’d handle the dishes while I vacuumed the living room.我以为你洗碗，我来吸客厅的地毯。
-
Actually, I’m away on Wednesday, so I can’t take out the trash then.其实我周三不在家，所以那天没法倒垃圾。
-
Would it be okay if I water the plants on Saturday instead of Monday?我改到周六浇花，而不是周一，可以吗？
-
Yes — and please remember to feed the cat before you leave for work.好的——走之前别忘了喂猫。
-
Let’s write down the updated schedule on the fridge note together.咱们一起把更新后的日程写在冰箱便签上吧。
-
If anything changes again, just text me by 8 p.m. the day before.如果再有变动，提前一天晚上8点前发短信告诉我就行。
-
This way, neither of us forgets or double-does a task accidentally.这样咱们俩都不会忘记或不小心重复做同一件事。
-
Thanks for being flexible and keeping our home running smoothly.谢谢你灵活配合，让家里运转顺畅。
-
We’ll check and adjust next Sunday morning over coffee.下周日早上边喝咖啡边一起检查和调整吧。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- We’ll check and adjust next Sunday morning over coffee. 下周日早上边喝咖啡边一起检查和调整吧。
- Could we quickly review who does which chore this week? 这周各项家务谁负责，我们能快速过一遍吗？
- Thanks for being flexible and keeping our home running smoothly. 谢谢你灵活配合，让家里运转顺畅。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
We’ll check and adjust next Sunday morning over coffee.
⑥ 跟读并录音
We’ll check and adjust next Sunday morning over coffee.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：We’ll check and adjust next Sunday morning over coffee.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。