身边的经济学·社会常识英语30篇(9)
6 / 30
正在确认阅读权限…
When Your Phone Stops Working: Repair vs. Replace
手机坏了,修还是换?
-
Fixing your phone might cost $80, while a new one starts at $600—so repair seems obvious.修手机可能要花80美元,而新机起价600美元——修似乎显而易见。
-
But if repairs take three days and you rely on your phone for work, time has real value.但如果维修要耗时三天,而你工作又离不开手机,时间就真有代价。
-
Some brands make parts hard to get or charge high labor fees to push replacement.有些品牌故意让配件难获取,或收取高额人工费,变相推动你换新。
-
Environmental costs matter too: making one new phone uses as much energy as running a fridge for ten years.环境成本同样重要:生产一部新手机消耗的能源,相当于冰箱运行十年。
-
Warranties and trade-in offers change the math—sometimes replacing feels smarter financially.保修政策和以旧换新优惠会改变这笔账——有时换新反而更划算。
-
Local repair shops often offer faster service and support small businesses in your area.本地维修店通常更快捷,还能支持你所在社区的小企业。
-
Thinking beyond price helps you weigh convenience, ethics, and long-term savings.跳出价格看问题,才能权衡便利性、伦理与长期节省。
-
Every purchase decision includes hidden costs you can learn to spot and compare.每次购买决策都隐含额外成本,你可以学会识别并比较它们。