正在确认阅读权限…
Signing the Sales Contract Together
双方签署销售合同
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Lily and Mr. Lee met online to sign the contract.莉莉和李老师在线签署合同。
-
Both sides reviewed payment terms and delivery dates.双方审核了付款条款和交货日期。
-
The price was $12.50 per piece, FOB Shanghai.单价为12.50美元/件,上海港离岸价(FOB)。
-
Payment would be by confirmed L/C at sight.付款方式为即期不可撤销信用证。
-
Lily sent the signed PDF first, then got his copy.莉莉先发送已签署的PDF文件,随后收到对方签署的副本。
-
They agreed to keep one original each.双方同意各自保留一份正本。
-
Contract signing marks the start of real production.合同签署标志着正式投产开始。
-
No changes are possible without written agreement.未经书面同意,不得更改合同。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Both sides reviewed payment terms and delivery dates. 双方审核了付款条款和交货日期。
- The price was $12.50 per piece, FOB Shanghai. 单价为12.50美元/件,上海港离岸价(FOB)。
- Payment would be by confirmed L/C at sight. 付款方式为即期不可撤销信用证。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Both sides reviewed payment terms and delivery dates.
⑥ 跟读并录音
Both sides reviewed payment terms and delivery dates.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Both sides reviewed payment terms and delivery dates.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。