跨文化世界观察·英语30篇（1）
28 / 30
正在确认阅读权限…
Ice Carving Silence in Canada
加拿大冰雕静默礼
-
Inuit artists carve seals, bears, and stars from river ice at night.因纽特艺术家在夜间用河冰雕刻海豹、北极熊和星星。
-
They work without speaking—only breathing and tapping tools softly.他们工作时不说话，只轻轻呼吸和敲击工具。
-
Each sculpture glows faintly under northern lights or oil lamps.每件雕塑在极光或油灯下泛着微光。
-
Viewers stand still for three minutes before stepping closer.观众先静立三分钟，再缓缓靠近。
-
No photos are taken until the first light touches the ice.直到晨光初触冰面，才允许拍照。
-
Meltwater drips into carved bowls held by elders each morning.融化的冰水每日清晨滴入长者手持的刻制碗中。
-
This practice teaches patience, listening, and respect for cold’s power.这一传统教导人们耐心、倾听，以及敬畏严寒的力量。
-
It takes place near Igloolik every February for over two centuries.该活动每年二月在伊格卢利克附近举行，已延续两百多年。