跨文化贸易沟通·订单连载30篇（1）

9 / 30

已读 0 / 30 课

订舱与单证：启航前准备

Lisa contacted OceanLink Freight to book space on MV Starlight Voyager, confirming ETD Shanghai and ETA Hamburg dates.
She submitted the booking request with complete cargo details, required docs, and special instructions: 'No refrigeration; avoid transshipment via Rotterdam.'
The forwarder issued the confirmed booking reference and advised filing the SLI (Shipping Letter of Instruction) 72 hours pre-loading.
Lisa prepared the full doc set: commercial invoice, packing list, certificate of origin, and signed export declaration form.
She double-checked HS code 4419.19.00 for bamboo utensils and validated the preferential tariff rate under China-EU GSP.
All documents used consistent naming conventions and embedded digital signatures compliant with U.N./CEFACT standards.
She uploaded files to the client’s secure portal and notified them: 'Docs ready for your review—please confirm approval by 16:00 today.'
Timely, error-free paperwork kept the shipment on schedule and avoided port delays.