正在确认阅读权限…
Silk-Covered Lanterns in Uzbekistan
乌兹别克斯坦丝绸灯笼节
-
In Samarkand, artisans stretch dyed silk over wooden lantern frames.在撒马尔罕，工匠们将染色丝绸绷在木制灯笼骨架上。
-
Each lantern tells a story from Persian or Turkic folklore through tiny patterns.每个灯笼都通过微小图案讲述波斯或突厥民间传说中的故事。
-
Families hang them outside homes during Navruz, the spring New Year.纳乌鲁兹节——春季新年期间，家家户户将灯笼挂在屋外。
-
Children walk streets carrying lanterns lit with beeswax candles.孩子们手提蜂蜡烛点亮的灯笼，穿行于街巷。
-
The soft light reflects off blue-tiled mosques and ancient walls.柔和的灯光映照在蓝釉清真寺和古老城墙上。
-
Artists teach young students how to tie silk threads without knots.艺术家向年轻学生传授不打结缠绕丝线的技艺。
-
No two lanterns are ever exactly alike in shape or color.每个灯笼的形状与颜色都独一无二。
-
This craft links beauty, memory, and seasonal renewal across generations.这门手艺跨越世代，联结美、记忆与季节更迭。