正在确认阅读权限…
Why Do Stars Twinkle?
星星为什么会闪烁？
-
Stars shine with steady light far out in space.星星在遥远的太空中发出稳定的光芒。
-
Earth’s air is not still — it moves and changes.地球的大气并非静止不动，而是不断流动和变化。
-
Warm and cool air layers bend starlight in different ways.暖空气层和冷空气层以不同方式折射星光。
-
This bending makes the light seem to jump or shimmer.这种折射使星光看起来闪烁或抖动。
-
Planets usually do not twinkle much.行星通常很少闪烁。
-
They look bigger in our sky, so light bends less.它们在天空中看起来更大，因此光线折射较少。
-
Twinkling is strongest near the horizon.闪烁现象在地平线附近最明显。
-
There, light passes through more air before reaching our eyes.在那里，光线需穿过更厚的大气层才能到达我们的眼睛。