正在确认阅读权限…
Stelae Carried Laws and Victories Across Mesopotamia
石碑携律法与战功传遍美索不达米亚
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Kings erected tall stone stelae in city squares and temple courtyards.国王在城市广场和寺庙庭院竖立高大的石碑。
-
They carved laws, treaties, and military triumphs in cuneiform script.他们在石碑上用楔形文字刻下法律、条约和军事胜利。
-
People read them aloud so all citizens understood royal justice.人们大声朗读,让所有公民了解王室的公正。
-
Stelae showed gods handing authority to earthly rulers.石碑上刻画着神祇将权力授予人间统治者。
-
Enemies sometimes smashed them to erase rival claims to power.敌人有时砸碎石碑,以抹去对手的权力主张。
-
Archaeologists found many broken stelae rebuilt with care.考古学家发现许多石碑被小心修复。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Stelae showed gods handing authority to earthly rulers. 石碑上刻画着神祇将权力授予人间统治者。
- Archaeologists found many broken stelae rebuilt with care. 考古学家发现许多石碑被小心修复。
- They carved laws, treaties, and military triumphs in cuneiform script. 他们在石碑上用楔形文字刻下法律、条约和军事胜利。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Stelae showed gods handing authority to earthly rulers.
⑥ 跟读并录音
Stelae showed gods handing authority to earthly rulers.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Stelae showed gods handing authority to earthly rulers.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。