正在确认阅读权限…
Adjusting Sample Shipments for Diwali Gifting Customs in Jaipur
依据斋浦尔排灯节赠礼习俗调整样品寄送
精读先不看文字，完整听一遍。
-
In Jaipur, business gifts arrive before Diwali, not after.在斋浦尔，商务礼品会在排灯节前送达，而非之后。
-
We wrap samples in gold paper with marigold motifs on boxes.我们用印有万寿菊图案的金纸包装样品。
-
Our Indian agent checks each package for auspicious symbols.我们的印度代理会逐一检查每个包裹上的吉祥符号。
-
No black or white ribbons are used—only red and green ones.不使用黑色或白色丝带，只用红色和绿色丝带。
-
Delivery dates shift two weeks earlier than usual that month.当月的配送日期比往常提前两周。
-
Clients open packages together during family evening rituals.客户会在家庭晚间仪式中一起打开包裹。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Clients open packages together during family evening rituals. 客户会在家庭晚间仪式中一起打开包裹。
- In Jaipur, business gifts arrive before Diwali, not after. 在斋浦尔，商务礼品会在排灯节前送达，而非之后。
- Our Indian agent checks each package for auspicious symbols. 我们的印度代理会逐一检查每个包裹上的吉祥符号。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Clients open packages together during family evening rituals.
⑥ 跟读并录音
Clients open packages together during family evening rituals.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Clients open packages together during family evening rituals.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。