正在确认阅读权限…
Scheduling Handover Meetings Around Māori Matariki Observance
围绕毛利新年初升节（Matariki）安排交接会议
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Matariki marks the Māori New Year in late June or early July.昴宿星团升空标志着毛利新年，通常在六月下旬或七月初。
-
Auckland-based teams often take three days off for family gatherings.奥克兰的团队常为此放假三天，用于家庭团聚。
-
We book handovers one week before or after the star cluster rises.我们会在昴宿星团升空前后一周安排工作交接。
-
Documents shared then include seasonal kōrero (oral tradition) notes.此时共享的文件包括季节性口述传统笔记。
-
Team members record short voice greetings in te reo Māori.团队成员用毛利语录制简短语音问候。
-
This honors ancestral timekeeping while keeping trade timelines clear.此举既尊重祖先的时间观念，又确保商业时间表清晰明确。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Documents shared then include seasonal kōrero (oral tradition) notes. 此时共享的文件包括季节性口述传统笔记。
- This honors ancestral timekeeping while keeping trade timelines clear. 此举既尊重祖先的时间观念，又确保商业时间表清晰明确。
- Auckland-based teams often take three days off for family gatherings. 奥克兰的团队常为此放假三天，用于家庭团聚。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Documents shared then include seasonal kōrero (oral tradition) notes.
⑥ 跟读并录音
Documents shared then include seasonal kōrero (oral tradition) notes.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Documents shared then include seasonal kōrero (oral tradition) notes.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。