正在确认阅读权限…
How Sand Dunes Move Across Deserts — And Why Some Stay Still
沙丘如何在沙漠中移动,又为何有些沙丘保持静止?
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Wind pushes sand grains along the ground in a process called saltation, gradually reshaping dune forms over time.风通过跃移作用推动沙粒沿地面运动,随时间推移逐渐改变沙丘形态。
-
The speed and direction of prevailing winds determine whether dunes migrate, rotate, or remain anchored.盛行风的速度与方向决定沙丘是移动、旋转还是保持固定。
-
Vegetation roots stabilize sand by binding particles together, halting movement even under strong gusts.植物根系通过黏结沙粒来稳固流沙,即便强风也难以使其移动。
-
Some dunes rest on bedrock or cemented layers that prevent erosion from beneath.部分沙丘坐落于基岩或胶结层之上,底部因而免遭侵蚀。
-
Star dunes grow upward instead of migrating because winds blow from multiple directions equally.星形沙丘因多向风力均衡吹袭而向上生长,而非横向迁移。
-
Satellite images reveal that certain mega-dunes shift only centimeters per year, while others travel meters annually.卫星图像显示,某些巨型沙丘每年仅移动数厘米,而另一些则每年移动数米。
-
Human activity like off-road driving can destroy stabilizing crusts and trigger sudden dune migration.越野驾驶等人类活动会破坏地表稳定结皮,诱发沙丘突然迁移。
-
Geologists use grain-size analysis and sediment layers to reconstruct ancient wind patterns from fossil dunes.地质学家通过粒度分析和沉积层研究化石沙丘,以重建古风向模式。
-
Moisture content in sand also slows motion — damp grains stick together and resist wind lift.沙中含水量亦会减缓运动——潮湿沙粒相互黏附,更难被风吹起。
-
This balance between movement and stillness shapes desert ecosystems and ancient trade routes alike.这种运动与静止之间的平衡,既塑造了沙漠生态系统,也影响了古代贸易路线。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Some dunes rest on bedrock or cemented layers that prevent erosion from beneath. 部分沙丘坐落于基岩或胶结层之上,底部因而免遭侵蚀。
- Vegetation roots stabilize sand by binding particles together, halting movement even under strong gusts. 植物根系通过黏结沙粒来稳固流沙,即便强风也难以使其移动。
- Star dunes grow upward instead of migrating because winds blow from multiple directions equally. 星形沙丘因多向风力均衡吹袭而向上生长,而非横向迁移。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Some dunes rest on bedrock or cemented layers that prevent erosion from beneath.
⑥ 跟读并录音
Some dunes rest on bedrock or cemented layers that prevent erosion from beneath.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Some dunes rest on bedrock or cemented layers that prevent erosion from beneath.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。