正在确认阅读权限…
Scholars Copied Books in Baghdad
巴格达的学者抄写书籍
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Baghdad became a center of learning in the 800s.8世纪,巴格达成为学术中心。
-
Scholars translated Greek, Persian, and Indian books into Arabic.学者们将希腊、波斯和印度的书籍译为阿拉伯语。
-
They copied texts carefully by hand on parchment or paper.他们用羊皮纸或纸张手抄文本,一丝不苟。
-
This work saved ancient knowledge for future generations.这项工作为后世保存了古代知识。
-
Libraries grew large and attracted thinkers from many lands.图书馆规模扩大,吸引了各地的思想家。
-
Math, medicine, and astronomy advanced because of these efforts.数学、医学和天文学因这些努力而进步。
-
Caliphs supported scholars with money and protection.哈里发以资金和庇护支持学者。
-
Books traveled from Baghdad to Europe centuries later.数百年后,书籍从巴格达传入欧洲。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- This work saved ancient knowledge for future generations. 这项工作为后世保存了古代知识。
- Books traveled from Baghdad to Europe centuries later. 数百年后,书籍从巴格达传入欧洲。
- Baghdad became a center of learning in the 800s. 8世纪,巴格达成为学术中心。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
This work saved ancient knowledge for future generations.
⑥ 跟读并录音
This work saved ancient knowledge for future generations.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:This work saved ancient knowledge for future generations.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。