正在确认阅读权限…
Safavid Persia Made Shi’a Islam a State Religion
萨法维波斯将什叶派伊斯兰定为国教
精读先不看文字,完整听一遍。
-
The Safavid rulers of Persia chose Shi’a Islam as official faith.波斯萨法维王朝统治者将什叶派伊斯兰教定为国教。
-
They trained scholars and built mosques to teach this belief widely.他们培养学者、修建清真寺,广泛传播这一信仰。
-
This set Persia apart from Sunni Ottoman and Mughal neighbors.此举使波斯区别于逊尼派的奥斯曼与莫卧儿邻国。
-
Religious identity became tied to Persian language and loyalty.宗教认同逐渐与波斯语及对国家的忠诚紧密相连。
-
Art, poetry, and festivals reflected Shi’a stories and values.艺术、诗歌和节庆均体现什叶派的故事与价值观。
-
The move strengthened national unity but caused regional tensions.这一举措强化了民族统一,却也引发地区紧张。
-
Shi’a scholarship flourished in cities like Isfahan and Qom.伊斯法罕、库姆等城市成为什叶派学术繁荣中心。
-
Persia’s religious choice still shapes its culture and politics today.波斯的宗教选择至今仍深刻影响其文化与政治。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Religious identity became tied to Persian language and loyalty. 宗教认同逐渐与波斯语及对国家的忠诚紧密相连。
- Art, poetry, and festivals reflected Shi’a stories and values. 艺术、诗歌和节庆均体现什叶派的故事与价值观。
- The move strengthened national unity but caused regional tensions. 这一举措强化了民族统一,却也引发地区紧张。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Religious identity became tied to Persian language and loyalty.
⑥ 跟读并录音
Religious identity became tied to Persian language and loyalty.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Religious identity became tied to Persian language and loyalty.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。