正在确认阅读权限…
Tokyo: Megacity at Nature’s Edge
东京:自然边缘的超大城市
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Tokyo sits on four tectonic plates, making earthquakes a constant part of urban planning.东京位于四块构造板块之上,地震因此成为城市规划中始终要考虑的因素。
-
Its subway system runs deep underground, while buildings use shock-absorbing foundations to withstand tremors.其地铁系统深埋地下,而建筑则采用减震地基以抵御地震。
-
Typhoons from the Pacific often hit in late summer, flooding low-lying districts like Odaiba.夏末,来自太平洋的台风常袭击东京,导致台场等低洼地区发生洪涝。
-
The city recycles over 80% of its household waste, turning trash into energy at modern incineration plants.东京家庭垃圾回收率超80%,现代焚烧厂将垃圾转化为能源。
-
Green roofs and vertical gardens help reduce heat island effects in densely built neighborhoods.绿色屋顶和垂直花园有助于缓解高密度建成区的热岛效应。
-
Rivers such as the Sumida are now cleaner thanks to strict wastewater regulations introduced in the 1970s.得益于20世纪70年代起实施的严格污水排放法规,隅田川等河流如今水质更清洁。
-
Public transport carries more than 40 million passengers daily, cutting traffic congestion and emissions.公共交通日均运送乘客逾4000万人次,有效缓解交通拥堵与排放。
-
Volcanic Mount Fuji, though dormant, remains a cultural symbol and monitored hazard just 100 km west.虽处休眠状态,但距东京以西100公里的富士山仍是文化象征,且持续被监测为潜在火山风险。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Tokyo sits on four tectonic plates, making earthquakes a constant part of urban planning. 东京位于四块构造板块之上,地震因此成为城市规划中始终要考虑的因素。
- Its subway system runs deep underground, while buildings use shock-absorbing foundations to withstand tremors. 其地铁系统深埋地下,而建筑则采用减震地基以抵御地震。
- Typhoons from the Pacific often hit in late summer, flooding low-lying districts like Odaiba. 夏末,来自太平洋的台风常袭击东京,导致台场等低洼地区发生洪涝。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Tokyo sits on four tectonic plates, making earthquakes a constant part of urban planning.
⑥ 跟读并录音
Tokyo sits on four tectonic plates, making earthquakes a constant part of urban planning.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Tokyo sits on four tectonic plates, making earthquakes a constant part of urban planning.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。