经济学看生活·英语30篇（3）

21 / 30

已读 0 / 30 课

批次0080-045如何量化非正规部门在货币传导中的作用

Batch code 0080-045 measures how interest rate changes affect cash-based transactions outside formal banking.
It tracks price adjustments in informal markets where credit is peer-to-peer and unrecorded.
This index reveals whether monetary policy influences inflation expectations even where bank accounts are rare.
Researchers collect data on hawker pricing cycles, remittance fees, and local lending rates in unbanked zones.
High transmission through informal channels suggests central bank signals reach households faster than formal lending implies.
It distinguishes between passive pass-through (e.g., imported goods) and active expectation-driven behavior.
Low scores indicate monetary policy operates in a vacuum for large segments of the population.
The metric adjusts for mobile money penetration to isolate residual informal mechanisms.
Because it samples across seasons, it captures how harvest cycles interact with policy timing.
This helps explain why some countries experience inflation inertia despite aggressive rate hikes.

听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。

It distinguishes between passive pass-through (e.g., imported goods) and active expectation-driven behavior. 它区分被动传导（如进口商品）与主动预期驱动行为。
The metric adjusts for mobile money penetration to isolate residual informal mechanisms. 该指标根据移动支付普及率进行校正，以剥离剩余的非正式机制影响。
It tracks price adjustments in informal markets where credit is peer-to-peer and unrecorded. 它追踪非正式市场中的价格调整，这些市场以点对点、无记录的信贷为主。

这篇中文题目最接近哪一句？批次0080-045如何量化非正规部门在货币传导中的作用一次学校运动会的通知一份超市购物清单

课文第一句的意思更接近？批号0080-045衡量利率变动对非正规银行体系内现金交易的影响。今天学校放假了。请把窗户打开。

这一课主要在讲什么？（看英文标题） How Batch Code 0080-045 Quantifies the Informal Sector’s Role in Monetary Transmission How to cook noodles A maths worksheet

It distinguishes between passive pass-through (e.g., imported goods) and active expectation-driven behavior.

It distinguishes between passive pass-through (e.g., imported goods) and active expectation-driven behavior.

第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。

用今天的表达，自己说一句。

例子：It distinguishes between passive pass-through (e.g., imported goods) and active expectation-driven behavior.