正在确认阅读权限…
How Contactless Payment Terminals Verify Cards Without Swiping or Inserting
非接触式支付终端如何无需刷卡或插卡即可验证银行卡
精读先不看文字,完整听一遍。
-
Contactless terminals use radio-frequency identification to read encrypted card data from up to four centimeters away.非接触式终端利用射频识别技术,在最多4厘米距离内读取加密的卡片信息。
-
Each tap sends a unique, one-time code instead of your actual card number for security.每次轻触都会发送一个唯一的一次性代码,而非您的真实卡号,以保障安全。
-
The terminal checks your bank’s response in less than half a second and shows approval instantly.终端在半秒内即可收到银行响应,并立即显示支付成功。
-
You’ll feel a gentle vibration and hear a short tone when the transaction is confirmed.交易确认时,您会感到轻微震动并听到一声短促提示音。
-
Some devices ask for PIN entry only after three successful taps to prevent fraud.部分设备仅在连续三次成功轻触后才要求输入PIN码,以防欺诈。
-
Mobile wallets like Apple Pay and Google Pay use the same tech but add biometric confirmation.Apple Pay和Google Pay等手机钱包采用相同技术,但额外增加了生物识别验证。
-
Terminals reject repeated taps too quickly, preventing accidental double-charges.终端会拒绝过快的重复轻触,防止误操作导致重复扣款。
-
Restaurants often set higher limits for contactless payments to speed up table turnover.餐厅常提高非接触式支付限额,以加快翻台速度。
-
Your receipt prints or appears on-screen only after full verification completes.只有在全部验证完成后,收据才会打印或显示在屏幕上。
-
Even with low battery, your phone can still complete NFC payments for up to 5 hours.即使手机电量较低,仍可继续使用NFC完成支付,续航长达5小时。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Terminals reject repeated taps too quickly, preventing accidental double-charges. 终端会拒绝过快的重复轻触,防止误操作导致重复扣款。
- Your receipt prints or appears on-screen only after full verification completes. 只有在全部验证完成后,收据才会打印或显示在屏幕上。
- Restaurants often set higher limits for contactless payments to speed up table turnover. 餐厅常提高非接触式支付限额,以加快翻台速度。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Terminals reject repeated taps too quickly, preventing accidental double-charges.
⑥ 跟读并录音
Terminals reject repeated taps too quickly, preventing accidental double-charges.
第一版:录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达,自己说一句。
例子:Terminals reject repeated taps too quickly, preventing accidental double-charges.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中,敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课,可以去陈老师带读社(和自学通行不是同一份会员)。
课程开发中,敬请期待。