正在确认阅读权限…
Why Do We See Mirages on Hot Roads?
为什么炎热路面上会出现海市蜃楼？
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Mirages on hot roads happen because light bends when passing through air layers of different temperatures and densities.炎热路面上的海市蜃楼，源于光线穿过温度与密度不同的空气层时发生弯曲。
-
Sun-heated asphalt warms the air just above it, making that layer less dense than cooler air higher up.太阳加热的沥青使紧贴其上的空气变暖，导致该层空气比上方较冷的空气更稀薄。
-
Light rays traveling downward from the sky slow slightly when entering denser, cooler air—and bend upward instead.来自天空的光线向下传播时，进入更致密、更冷的空气层会略微减速，并向上偏折。
-
Your eyes and brain interpret these bent rays as if they came straight from the ground, creating a shimmering ‘pool’.你的眼睛和大脑将这些偏折的光线解读为来自地面的直射光，从而形成一片闪烁的‘水洼’。
-
This lower mirage looks like water because it reflects blue sky light, mimicking a reflective surface.这种下现蜃景看起来像水，是因为它反射了蓝天的光，模拟出镜面效果。
-
The effect intensifies on calm, sunny days when temperature gradients near the road are strongest.在晴朗无风的日子里，路面附近的温度梯度最强，这一现象也最为明显。
-
Unlike desert mirages, road mirages rarely show distant objects—they mainly distort the horizon and sky.与沙漠海市蜃楼不同，路面海市蜃楼极少呈现远处物体，主要扭曲地平线与天空。
-
Drivers sometimes misjudge distance or texture because the brain struggles to process this optical illusion quickly.驾驶员有时会误判距离或路面质感，因为大脑难以快速处理这种光学错觉。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- The effect intensifies on calm, sunny days when temperature gradients near the road are strongest. 在晴朗无风的日子里，路面附近的温度梯度最强，这一现象也最为明显。
- Unlike desert mirages, road mirages rarely show distant objects—they mainly distort the horizon and sky. 与沙漠海市蜃楼不同，路面海市蜃楼极少呈现远处物体，主要扭曲地平线与天空。
- This lower mirage looks like water because it reflects blue sky light, mimicking a reflective surface. 这种下现蜃景看起来像水，是因为它反射了蓝天的光，模拟出镜面效果。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
The effect intensifies on calm, sunny days when temperature gradients near the road are strongest.
⑥ 跟读并录音
The effect intensifies on calm, sunny days when temperature gradients near the road are strongest.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：The effect intensifies on calm, sunny days when temperature gradients near the road are strongest.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。