Venice Carnival: Masks, Canals, and Centuries of Disguise in Italy

威尼斯狂欢节：面具、运河与延续数世纪的伪装传统

课文音频

Listen to the full story · 完整逐句/整段音频可在解锁后使用。

您仍可先看下方课文摘要；在阅读器可查看该书试读与权益说明。

从第 4 课起，导读页仅展示部分正文，便于您了解难度与风格。

Every February, Venice transforms into a floating stage where ornate masks hide identities and baroque costumes float along narrow canals.
Artisans in small workshops still hand-carve papier-mâché masks using centuries-old techniques passed down through families.

Unlock full vocabulary & bilingual guide · 完整课文、逐句音频与全部译文请在解锁学习权益后于阅读器中查看。

解锁学习权益后，您可在导读页继续浏览全课重点词汇、参考译文与语法提示；听全文、逐句点读与查词建议在阅读器中使用。