Threshold Resonance: Threshold-Stepping Protocols in Georgian Supra Toasting Circles

门槛回响：格鲁吉亚萨普拉宴饮中跨阈礼仪与敬酒序列

课文音频

Listen to the full story · 完整逐句/整段音频可在解锁后使用。

您仍可先看下方课文摘要；在阅读器可查看该书试读与权益说明。

从第 4 课起，导读页仅展示部分正文，便于您了解难度与风格。

In Tbilisi’s supra gatherings, stepping across the threshold requires precise foot placement to signal respect for the tamada’s authority.
Guests avoid crossing directly into the central circle until the first toast concludes, preserving ritual spatial hierarchy.

Unlock full vocabulary & bilingual guide · 完整课文、逐句音频与全部译文请在解锁学习权益后于阅读器中查看。

解锁学习权益后，您可在导读页继续浏览全课重点词汇、参考译文与语法提示；听全文、逐句点读与查词建议在阅读器中使用。