Production Kickoff: Syncing Plans, People, and Priorities

生产启动：计划、人员与优先级的同步

课文音频

Listen to the full story · 完整逐句/整段音频可在解锁后使用。

您仍可先看下方课文摘要；在阅读器可查看该书试读与权益说明。

从第 4 课起，导读页仅展示部分正文，便于您了解难度与风格。

At the kickoff meeting, Production Lead Tom displayed a live Gantt chart—color-coded by department, with real-time material arrival alerts.
He didn’t just announce deadlines—he named bottlenecks upfront: 'Panel suppliers are delayed; we’ll use buffer stock for first 500 units.'

Unlock full vocabulary & bilingual guide · 完整课文、逐句音频与全部译文请在解锁学习权益后于阅读器中查看。

解锁学习权益后，您可在导读页继续浏览全课重点词汇、参考译文与语法提示；听全文、逐句点读与查词建议在阅读器中使用。