十万个为什么·科学启蒙30篇(1)
27 / 30
正在确认阅读权限…
Why Do Some Animals Hibernate While Others Migrate?
为什么有些动物冬眠,而另一些却要迁徙?
-
Animals choose hibernation or migration based on how well they can survive winter conditions.动物根据自身能否熬过寒冬,选择冬眠或迁徙。
-
Hibernators like bears lower their body temperature, heart rate, and breathing to save energy.熊等冬眠动物会降低体温、心率和呼吸频率以节省能量。
-
Their bodies switch to burning stored fat instead of searching for scarce food.它们的身体转而燃烧储存的脂肪,而非四处觅食。
-
Migrators like geese fly thousands of miles to warmer places where food remains available.大雁等迁徙动物则飞行数千公里,前往食物依然丰富的温暖地区。
-
Migration requires strong navigation skills, often using stars, Earth’s magnetic field, or landmarks.迁徙需要强大的导航能力,常借助星辰、地磁场或地标。
-
Some species, such as certain bats, do both depending on local weather and food supply.某些蝙蝠等物种会视当地天气和食物供应情况,灵活选择冬眠或迁徙。
-
Hibernation works best for animals that cannot travel far or lack safe migration routes.冬眠最适合那些无法长距离移动或缺乏安全迁徙路线的动物。
-
Scientists study these behaviors to understand climate change effects on wildlife timing.科学家研究这些行为,以理解气候变化对野生动物物候的影响。
-
Changes in temperature can cause mismatches between migration arrival and food bloom.气温变化可能导致迁徙抵达时间与食物盛期错位。
-
Both strategies show how evolution shapes survival in changing environments.这两种策略都体现了进化如何塑造生物在变化环境中的生存能力。