十万个为什么·科学启蒙30篇(2)
24 / 30
正在确认阅读权限…
Why Does Chewing Gum Stay Chewy Instead of Dissolving Like Candy?
为什么口香糖嚼起来有弹性,不像糖果那样溶解?
-
Chewing gum stays chewy because its base is made from synthetic or natural polymers that resist saliva.口香糖能保持咀嚼感,是因为其基质由耐唾液的合成或天然聚合物制成。
-
Unlike sugar or chocolate, these rubber-like substances don’t break down easily in water or enzymes.与糖或巧克力不同,这类橡胶状物质不易被水或酶分解。
-
Modern gum uses food-grade elastomers such as styrene-butadiene or polyvinyl acetate.现代口香糖使用食品级弹性体,如苯乙烯-丁二烯或聚醋酸乙烯酯。
-
Sweeteners and flavorings dissolve quickly, but the gum base remains intact during chewing.甜味剂和香料迅速溶解,但胶基在咀嚼过程中保持完整。
-
Saliva moistens the surface but cannot chemically react with the polymer chains inside.唾液仅湿润表面,无法与内部的聚合物链发生化学反应。
-
That’s why swallowed gum passes through your digestive system unchanged, just like fiber.因此吞下的口香糖会未经变化地通过消化系统,就像膳食纤维一样。
-
Heat makes gum softer, while cold makes it stiff—but it never truly melts like ice or butter.加热使口香糖变软,冷却则使其变硬——但它永远不会像冰或黄油那样真正熔化。
-
Scientists test new bases to make gum biodegradable without losing its fun, stretchy feel.科学家正研发新型可生物降解胶基,在不牺牲趣味性和弹性的前提下实现环保。
-
Flavor lasts only minutes because volatile oils evaporate or dissolve long before the base does.风味仅持续几分钟,因为挥发性精油在胶基分解前就已蒸发或溶解。
-
You can stretch, blow bubbles, or fold gum because its molecular structure is both elastic and cohesive.你可以拉伸、吹泡泡或折叠口香糖,因其分子结构兼具弹性和内聚力。