十万个为什么·科学启蒙30篇(2)
28 / 30
正在确认阅读权限…
How Do Bees Communicate the Location of Flowers to Their Hive?
蜜蜂如何向蜂巢同伴传递花朵的位置信息?
-
Worker bees perform a special 'waggle dance' inside the dark hive to share directions.工蜂在黑暗的蜂巢内跳特殊的“摇摆舞”来传递方向信息。
-
The angle of the dance relative to gravity shows the direction of flowers from the sun.舞蹈角度相对于重力的方向,指示花朵相对于太阳的位置。
-
The length of the waggle run tells other bees how far away the flowers are.摇摆段的长度告诉其他蜜蜂花朵的距离。
-
Bees also release scent clues from flower nectar to help identify the right plants.蜜蜂还会从花蜜中释放气味线索,帮助识别目标植物。
-
Dance followers feel vibrations and movements with their antennae in total darkness.跟随舞蹈的蜜蜂在完全黑暗中用触角感知振动和动作。
-
Experienced foragers adjust their dances as the sun moves across the sky during the day.有经验的采集蜂会随太阳在天空中的移动实时调整舞蹈。
-
If food is very close—within about 50 meters—they do a simpler 'round dance'.若食物很近(约50米内),它们会跳更简单的“圆舞”。
-
Bees remember landmarks, colors, and ultraviolet patterns invisible to human eyes.蜜蜂能记住地标、颜色及人类肉眼不可见的紫外线图案。
-
Some bees even teach others by flying beside them on the first few trips.有些蜜蜂甚至通过首次几趟飞行伴飞来教导同伴。
-
This complex communication helps the colony collect nectar efficiently without wasting energy.这种复杂的交流方式帮助蜂群高效采集花蜜,避免能量浪费。