十万个为什么·科学启蒙30篇(3)
24 / 30
正在确认阅读权限…
Yeast Eats Sugar and Makes Tiny Air Pockets
酵母吃掉糖,制造微小气孔,面包就松软
-
Bakers mix yeast with flour, water, and sugar to start making bread dough.面包师将酵母与面粉、水和糖混合,开始制作面团。
-
Yeast is a living fungus that feeds on sugar and releases carbon dioxide gas.酵母是一种活体真菌,以糖为食并释放二氧化碳气体。
-
Those invisible bubbles get trapped inside the stretchy gluten network of the dough.这些看不见的气泡被锁在面团富有弹性的面筋网络中。
-
As the dough rises, it grows puffy and full of tiny round air spaces.随着面团发酵膨胀,它变得蓬松,内部充满微小的圆形气孔。
-
Baking in the oven kills the yeast but sets the shape and locks in the holes.送入烤箱烘烤会杀死酵母,同时定型并固定住气孔结构。
-
That’s why fresh bread feels soft, springy, and full of little pockets when you tear it.因此新鲜面包撕开时柔软有弹性,内部布满细小空隙。
-
Too much yeast or too warm a room can make dough rise too fast and collapse.酵母过多或室温过高会导致面团发酵过快而塌陷。
-
Adding salt slows yeast down just enough to build better flavor and texture.加盐能适度抑制酵母活性,从而提升风味与口感。
-
You can hear faint popping sounds if you tap risen dough gently before baking.烘烤前轻敲已发酵的面团,能听到细微的爆裂声。
-
Next time you eat toast, notice how light and airy each slice feels inside.下次吃吐司时,留意每一片内部轻盈蓬松的质感。