身边的经济学·社会常识英语30篇(1)
24 / 30
正在确认阅读权限…
What Inflation Really Means for Daily Life
通货膨胀意味着什么
-
Inflation measures how fast average prices for goods and services rise across an economy over time.通胀衡量的是商品和服务的平均价格在一段时间内上涨的速度。
-
Moderate inflation often signals healthy demand, but high or unpredictable rates erode purchasing power rapidly.温和通胀通常表明需求健康,但高通胀或通胀预期不稳定会迅速削弱购买力。
-
Wage growth must outpace inflation for workers to maintain living standards after taxes and bills.工资增速必须超过通胀,工人才能在缴税和付账后维持生活水平。
-
Savers suffer when bank interest rates fall behind inflation, shrinking the real value of their deposits.当银行利率跑输通胀时,储户受损,存款的实际价值随之缩水。
-
Central banks raise interest rates partly to cool demand and anchor long-term inflation expectations.央行加息部分是为了抑制需求,并稳定长期通胀预期。
-
Index-linked bonds and pensions try to protect incomes by adjusting payouts with official price indexes.指数挂钩债券和养老金通过按官方物价指数调整支付金额来保障收入。
-
Imported inflation occurs when rising global commodity prices push domestic costs upward despite local policy.输入型通胀指全球大宗商品价格上涨推高国内成本,与本国政策无关。
-
Businesses face harder planning when input costs swing widely, affecting hiring and investment decisions.当投入成本大幅波动时,企业更难规划,进而影响招聘和投资决策。
-
Consumers may delay big purchases or switch to cheaper substitutes during persistent inflation spikes.持续通胀飙升期间,消费者可能推迟大额消费或转向更便宜的替代品。
-
Understanding inflation helps people interpret news, negotiate salaries, and evaluate government economic performance.理解通胀有助于人们解读新闻、谈判薪资并评估政府经济表现。