STEM与日常科技·英语30篇(2)
23 / 30
正在确认阅读权限…
3D Printing Custom Prosthetic Hands for Children and Adults
3D打印为儿童与成人定制假肢手
-
Traditional prosthetic hands cost thousands of dollars and take months to fabricate in specialized labs.传统假手价格高达数千美元,且需在专业实验室耗时数月才能制成。
-
3D printing lets clinics produce lightweight, colorful, and fully functional hands in under a week.3D打印使诊所能在一周内生产出轻便、多彩且功能齐全的假手。
-
Designs are customized using scans or measurements, so each hand fits the user’s unique anatomy.通过扫描或测量定制设计,确保每只假手精准适配使用者的独特解剖结构。
-
Many open-source models are freely downloadable and adjustable for growth—ideal for children who outgrow limbs quickly.许多开源模型可免费下载,并支持尺寸调整以适应快速成长的儿童。
-
Tendon-driven mechanisms use flexible filaments to mimic finger bending without expensive motors.肌腱驱动机构采用柔性线材模拟手指弯曲,无需昂贵电机。
-
Therapists collaborate with engineers to refine grip strength and range of motion for daily tasks.治疗师与工程师协作优化抓握力和活动范围,以满足日常需求。
-
Some schools run prosthetic clubs where students print and assemble hands for local patients.一些学校开设假手社团,由学生为本地患者打印并组装假手。
-
Though not yet strong enough for heavy labor, these hands restore independence in school and play.尽管尚不足以胜任重体力劳动,但这些假手已能帮助孩子重获校园与玩耍中的独立性。
-
New biocompatible materials also allow direct skin contact without irritation over time.新型生物相容材料还可实现长期直接皮肤接触而不引发刺激。
-
This blend of compassion, computation, and craftsmanship shows how tech serves human dignity.这种融合仁心、计算与工艺的技术,彰显科技对人类尊严的守护。