十万个为什么·科学启蒙30篇(4)
27 / 30
正在确认阅读权限…
Why Ears Feel Muffled After Swimming
为什么游泳时耳朵会进水发闷
-
Water can enter the ear canal easily when you dive or submerge your head underwater.潜水或把头浸入水中时,水很容易进入外耳道。
-
Unlike air, water doesn’t compress, so it blocks sound waves from reaching the eardrum.与空气不同,水无法被压缩,因此会阻碍声波传到鼓膜。
-
This trapped water makes sounds seem distant, hollow, or muffled to the listener.滞留在耳道内的水会让声音听起来遥远、空洞或沉闷。
-
The ear canal’s shape and narrow opening sometimes prevent water from draining out quickly.外耳道的形状和狭窄开口有时会延缓水分排出。
-
Tiny hairs and wax inside the canal may trap water even more effectively.耳道内的细小绒毛和耳垢可能进一步困住水分。
-
Shaking your head or tilting it helps gravity drain some of the water away.摇头或侧倾头部可借助重力帮助排出部分水分。
-
Using warm air from a hairdryer on low setting can gently evaporate remaining moisture.用低温档吹风机吹出的暖风可温和蒸发残留湿气。
-
If water stays too long, it may cause swimmer’s ear — an outer ear infection.若水分滞留过久,可能引发外耳道感染(即‘游泳耳’)。
-
Earplugs designed for swimming help prevent water entry altogether.专为游泳设计的耳塞能完全阻止水进入耳道。
-
The ear’s natural design works well in air but faces challenges in water.耳朵的天然结构在空气中运作良好,但在水中面临挑战。