正在确认阅读权限…
Poverty Alleviation and Balanced Regional Development
脱贫攻坚与区域协调发展
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Between 2013 and 2020, China lifted over 100 million people out of poverty using targeted household surveys and tailored support plans.2013至2020年间，中国通过精准入户调查和个性化帮扶方案，使超1亿人摆脱贫困。
-
Officials lived in remote villages for months, mapping needs like clean water access, school enrollment, or medical insurance coverage.干部驻扎偏远村庄数月，摸排清洁用水、入学、医保等实际需求。
-
Some families received subsidized greenhouses; others got training in poultry farming, e-commerce, or solar panel installation.部分家庭获补贴建设温室；另一些则接受家禽养殖、电商运营或太阳能板安装培训。
-
Transport infrastructure expanded dramatically—nearly all poor villages now connect to paved roads and high-speed internet networks.交通基础设施大幅改善——几乎所有贫困村均已通硬化路和高速互联网。
-
Eastern provinces partnered with western ones, sharing expertise in manufacturing, education, and healthcare management.东部省份与西部省份结对协作，在制造业、教育及医疗管理领域共享经验。
-
Monitoring systems tracked progress monthly, adjusting aid if drought, illness, or market shifts threatened recent gains.监测系统按月跟踪进展，遇干旱、疾病或市场波动威胁脱贫成果时及时调整帮扶。
-
Critics note sustainability challenges, yet follow-up studies show most households maintained income levels five years after program exit.批评者指出可持续性挑战，但后续研究显示，绝大多数家庭在项目退出五年后仍保持收入水平。
-
The model has inspired similar efforts in Laos, Ethiopia, and Indonesia—adapting local data, partnerships, and accountability tools.该模式已启发老挝、埃塞俄比亚和印尼开展类似实践，因地制宜调整数据应用、合作机制与问责工具。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Eastern provinces partnered with western ones, sharing expertise in manufacturing, education, and healthcare management. 东部省份与西部省份结对协作，在制造业、教育及医疗管理领域共享经验。
- Some families received subsidized greenhouses; others got training in poultry farming, e-commerce, or solar panel installation. 部分家庭获补贴建设温室；另一些则接受家禽养殖、电商运营或太阳能板安装培训。
- Transport infrastructure expanded dramatically—nearly all poor villages now connect to paved roads and high-speed internet networks. 交通基础设施大幅改善——几乎所有贫困村均已通硬化路和高速互联网。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Eastern provinces partnered with western ones, sharing expertise in manufacturing, education, and healthcare management.
⑥ 跟读并录音
Eastern provinces partnered with western ones, sharing expertise in manufacturing, education, and healthcare management.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Eastern provinces partnered with western ones, sharing expertise in manufacturing, education, and healthcare management.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。