正在确认阅读权限…
First Therapy Visit: Privacy Rules and Notes
心理咨询初访：保密原则与记录说明
精读先不看文字，完整听一遍。
-
Therapists explain privacy rules before your first talk.治疗师会在首次交谈前说明隐私规则。
-
They write notes only about what you share aloud.他们只记录你口头分享的内容。
-
Notes stay locked — no one else reads them without permission.记录严格保密，未经许可他人不得查阅。
-
They cannot share details even with family members.即使对家人，他们也不能透露细节。
-
Exceptions include harm to yourself or others.例外情况包括你或他人面临伤害风险。
-
You may ask to see your own session notes later.之后你可以申请查阅自己的咨询记录。
-
Bring questions about how therapy works next time.下次可带着关于治疗如何进行的问题来。
-
Your voice, feelings, and pace matter most here.在这里，你的声音、感受和节奏最重要。
精读 · 大约 10 分钟
听 → 读 → 学表达 → 懂 → 今天会说这一句 → 跟读录音 → 自己说一句。
③ 学 · 重点表达
- Therapists explain privacy rules before your first talk. 治疗师会在首次交谈前说明隐私规则。
- They cannot share details even with family members. 即使对家人，他们也不能透露细节。
- Bring questions about how therapy works next time. 下次可带着关于治疗如何进行的问题来。
④ 懂 · 选一选
⑤ 今天会说这一句
Therapists explain privacy rules before your first talk.
⑥ 跟读并录音
Therapists explain privacy rules before your first talk.
第一版：录下来、回听、再听标准音。系统打分以后再加。
⑦ 说 · 自己来一句
用今天的表达，自己说一句。
例子：Therapists explain privacy rules before your first talk.
已记下。连续天数以后会显示在课表里。
陈老师指导
课程开发中，敬请期待。成人和孩子都可以先自学听读、精读。
这边的讲解音轨还在做。想先跟着老师走完固定 30 课，可以去陈老师带读社（和自学通行不是同一份会员）。
课程开发中，敬请期待。