地理漫步·世界地理英语30篇(1)
14 / 30
正在确认阅读权限…
Kuroshio Current and Japanese Pelagic Fisheries
黑潮与日本远洋渔业
-
The Kuroshio Current flows northward along Japan’s Pacific coast, transporting warm, nutrient-poor tropical water.黑潮沿日本太平洋海岸向北流动,输送温暖但营养贫乏的热带海水。
-
Where it meanders offshore, cold, nutrient-rich water rises near the Izu-Ogasawara Ridge to support plankton blooms.黑潮在近海蜿蜒时,寒冷且富含营养的海水在伊豆-小笠原海岭附近上涌,促进浮游生物大量繁殖。
-
These upwelling zones attract sardines, mackerel, and skipjack tuna, forming the backbone of Japan’s pelagic catch.这些上升流区吸引沙丁鱼、鲭鱼和鲣鱼,构成日本远洋渔业捕捞的支柱。
-
Fishermen track the Kuroshio’s seasonal shifts using satellite sea-surface temperature data and buoy networks.渔民利用卫星海表温度数据和浮标网络追踪黑潮的季节性变化。
-
The current’s western boundary intensifies eddy formation, creating temporary feeding hotspots that migrate yearly.黑潮西边界增强涡旋形成,产生每年迁移的临时渔场热点。
-
Overfishing pressure has increased as warming pushes species like Pacific bluefin tuna farther north into new zones.随着水温升高,太平洋蓝鳍金枪鱼等物种向北迁入新海域,过度捕捞压力随之加剧。
-
Coastal ports such as Kushiro rely on consistent Kuroshio-influenced currents to predict fish aggregation timing.钏路等沿海港口依赖稳定受黑潮影响的海流,以预测鱼类聚集时间。
-
Marine heatwaves linked to Kuroshio anomalies have recently reduced anchovy spawning success in the East China Sea.与黑潮异常相关的海洋热浪近期降低了东海鳀鱼的产卵成功率。
-
Japan’s exclusive economic zone extends 200 nautical miles, but stock migration crosses jurisdictional boundaries regularly.日本专属经济区延伸至200海里,但鱼类种群迁移频繁跨越管辖边界。
-
Fisheries scientists now model Kuroshio–Oyashio confluence dynamics to forecast annual catch potential for key species.渔业科学家正建模模拟黑潮与亲潮交汇动态,以预测关键鱼种的年度捕捞潜力。