地理漫步·世界地理英语30篇(1)
18 / 30
正在确认阅读权限…
Bohai Bay Sediment Dynamics and Port Siltation
渤海湾沉积动力与港口淤积
-
The Bohai Bay receives massive sediment loads from the Yellow River, Hai River, and Luan River, all draining heavily eroded loess plateaus.渤海湾接收来自黄河、海河和滦河的大量泥沙,这些河流均流经严重侵蚀的黄土高原。
-
Fine-grained silt and clay settle rapidly in the bay’s low-energy, semi-enclosed environment, building wide mudflats and subaqueous deltas.细粒粉砂和黏土在海湾低能、半封闭环境中迅速沉降,形成广阔的泥滩和水下三角洲。
-
Tianjin Port’s navigation channels require annual dredging because suspended sediment resuspends during winter northerly winds and tidal currents.天津港航道需每年疏浚,因冬季北风和潮流会使悬浮泥沙再次悬浮。
-
River damming upstream has reduced sediment supply since the 1980s, yet coastal erosion now supplies alternative silt sources to nearshore zones.自20世纪80年代起,上游建坝减少了泥沙供给,但海岸侵蚀现为近岸区提供了替代泥沙来源。
-
Salt marshes along the southern shore trap sediment efficiently, but land reclamation has removed over 60% of original wetland area since 1950.南部岸线盐沼高效截留泥沙,但自1950年以来围垦已损毁超60%的原始湿地面积。
-
Sediment grain size mapping shows coarser material near river mouths shifting toward finer fractions near port entrances over time.泥沙粒径图显示,河口附近物质逐渐变粗,而港口入口附近则随时间趋于更细。
-
Spring dust storms from the Gobi Desert deposit airborne silt directly onto the bay surface, contributing unexpectedly to bottom accumulation.春季戈壁沙漠沙尘暴将气载粉砂直接沉降到海湾表面,意外加剧了海底淤积。
-
Numerical models simulate how altered tidal prism from harbor expansion changes residual current patterns and deposition hotspots.数值模型模拟了港口扩建改变潮汐棱柱体后,余流格局与沉积热点的变化。
-
Monitoring buoys track turbidity plumes to anticipate dredging windows and minimize operational delays at Qinhuangdao and Caofeidian ports.监测浮标追踪浊度羽流,以预判疏浚窗口期,减少秦皇岛港和曹妃甸港的作业延误。
-
Long-term bathymetric surveys confirm net accretion in sheltered bays but net erosion along exposed artificial breakwaters.长期水深测量证实,受掩护海湾呈净淤积,而暴露的人工防波堤沿岸则呈净侵蚀。